阿爾卑斯山城隱居筆記

一個已經結婚生子、生活富裕、並在一香港私立女子高級中學教中文女老師，胡蝶（由何超儀飾），某日下課後到超市買菜，遇見了被店員逮到正在偷東西吃的古怪少女小葉田原飾（由田原飾），一時憐惜， 胡蝶替小葉解圍，同時也被小葉的燦爛笑容所深深吸引，小葉的一段話也勾起了她刻意埋藏於心底多年的一段同 性情誼：年少時與高中同班同學真真（由蔣祖曼飾）轟轟烈烈但被家人阻止而中斷的戀情。

胡蝶告訴自己：她已結婚了、她有一個好老公、她有一個還包著尿布的女兒、她有一份穩定的工作，所以她應該滿足現在的生活，她不可以自私地摧毀這個幸福的家庭。雖然她以努力工作教書、不停地做家事、照顧小孩、數度相當刻意與丈夫（由葛民輝飾）親近、對他盡伴侶應盡之義務，但是胡蝶無法不去不斷地回憶她與真真所度過的每一時光，她仍然無法忘懷為什麼真真突然離她而去到澳門出家當尼姑，她不知道真正的原因，但她一直以為那是她的錯。因此面對於小葉突兀的純真熱情與直接了當的「愛的告白」，胡蝶，她徹底地潰防了。

在歷經其班上兩個女學生因同性情誼被發現、而遭到父母強迫生硬分離而企圖離家出走、最後鬧自殺之意外事件後，胡蝶終於決定，她要向真真問清楚當年為何她不告而別而讓胡蝶傷透了心，她也決定了她要為自己而活，她要做自己，即使面對她丈夫的最後讓步提議：只要不離婚什麼都可以談，但是胡蝶還是決定與丈夫離婚並願意與小葉廝守一生。

這一部電影改編自台灣作家陳雪所寫「夢遊1994」中的「蝴蝶的記號」，由曾執導“哥哥”一片的麥婉欣所改編拍攝，原本麥婉欣想拍一部電影“蝴蝶”最為給自己的生日禮物，當她讀過陳雪的“蝴蝶的記號”後，深深地愛上了這個故事，因此在與陳雪聯絡後，將原先的劇本與“蝴蝶的記號”二者融合為一。而本部電影更榮選為威尼斯影展「國際影評人一週」單元的開幕電影。

其實原本我並不太想看這部女同志電影，後來在2006年四月格勒諾伯同志影展時被菲利普拉這去看，之後我深深地愛上這部拍地真的非常美的電影，畫面影像處裡有一點王家衛與杜可風的風格，故事情節令人心動，對我而言，這部電影絕對要比李安的“斷背山”更來的惻人心弦。

其實不管是“斷背山”或是“蝴蝶”，都陳述了一個事實：許多同志因為家庭、社會、宗教、甚至政治等壓力，而被迫隱藏自我而結婚生子，但是「江山易改而本性難移」，許多同志仍然無法壓抑屬於精神與肉體最深層的渴求與慾望，有的或是像“斷背山”裡的恩尼斯懦夫似地哀怨度過一生，有的則是像胡蝶一樣勇敢地做自己，一切都只是在一念之間：你到底要什麼樣的人生？